First Floor Community Gallery
September 1-29

Through the award-winning Urban Arts Fund (UAF), Denver draws locally, nationally and internationally renowned artists to transform the blank canvases of ordinary urban walls into stunning works of art. The UAF is a graffiti prevention and youth development program funded by Denver Arts & Venues which facilitates the creation of new murals in perpetually vandalized areas throughout the City and County of Denver. The program provides access to positive, creative experiences for artists and youth while transforming dilapidated areas into well-tended and active community gathering spaces. Since 2009, with the help of more than 3,500 youth and 800 community participants, the program has placed more than 300 new murals and has helped protect more than 500,000 square feet of walls from vandalism.

Mary Valdez, a Denver Public Art Program Administrator and manager of the UAF program, has commissioned local, national and international street artists since the program’s inception. “Murals offer accessibility to art and creative expression without the cost and class-based barriers associated with museums and galleries,” she says. “It has been a joy to manage these incredible mural projects and watch as Denver has become an ’outdoor gallery’ of diverse murals, created by an incredible array of artists from all cultures.”

Through the photos by Denver-based mural art photographer Peter Kowalchuk, this exhibition showcases several Denver Urban Arts Fund highlights. Kowalchuk captivates and engages audiences by featuring the beauty of this magnificent art form. Known for photographing the UAF collection as well as other street art, his more than 800 images of murals made within the City and County of Denver have been featured in several local publications. His works highlight and celebrate the UAF and other street art programs and festivals in Colorado.

Related Events:
Meet the photographer and Urban Arts Fund muralists at McNichols Project: Sept. 21, 6-9 p.m.

Murales de Arte Callejero: De las paredes urbanas vacía a obras de arte
Primer piso de la Galería Comunitaria
Septiembre 1-29

A través del galardonado Fondo de Arte Urbano (UAF), Denver atrae a artistas de renombre a nivel local, nacional e internacional para transformar los “lienzos en blanco” de las paredes urbanas ordinarias en impresionantes obras de arte. UAF es un programa de prevención de grafiti y de desarrollo juvenil financiado por Denver Arts & Venues que facilita la creación de nuevos murales en áreas perpetuamente destrozadas en toda la Ciudad y Condado de Denver. El programa brinda acceso a experiencias positivas y creativas para artistas y jóvenes, y transforma áreas deterioradas en espacios de reunión comunitaria bien cuidados y activos. Desde 2009, con la ayuda de más de 3,500 jóvenes y 800 participantes de la comunidad, el programa ha colocado más de 300 murales nuevos y ha ayudado a proteger más de 500,000 pies cuadrados (unos 46,000 metros cuadrados) de paredes contra el vandalismo.

Mary Valdez, administradora del programa de arte público de Denver y gerente del programa UAF, ha comisionado a artistas callejeros locales, nacionales e internacionales desde el inicio del programa. "Los murales ofrecen accesibilidad al arte y la expresión creativa sin el costo ni las barreras de clase asociadas con los museos y con las galerías", dijo Valdez. "Ha sido una alegría administrar estos increíbles proyectos de murales y ver cómo Denver se ha convertido en una ‘galería al aire libre’ de murales diversos, creados por una increíble variedad de artistas de todas las culturas".

A través de las imágenes del fotógrafo de arte mural Peter Kowalchuk, de Denver, esta exposición muestra varios aspectos destacados del Fondo de Arte Urbano de Denver. Kowalchuk cautiva al público, interactuando con el público, al resaltar la belleza de esta magnífica forma de arte. Conocido por fotografiar la colección del UAF y otras obras de arte callejero, sus más de 800 imágenes de más de 800 murales realizados en la Ciudad y Condado de Denver han aparecido en varias publicaciones locales. Sus obras destacan y celebran el UAF y otros programas y festivales de arte callejero en otras ciudades de Colorado.

Evento relacionado:
Encuentro con el fotógrafo y los muralistas del Fondo de Arte Urbano en el Proyecto McNichols: Sept. 21, 6-9 p.m.