Imperfect Pixels and Imperfect Union 
McNichols Civic Center Building, First Floor
January 20 – April 28 

Distortion. This singular word joins two bodies of work into a single exhibition. The question is, is the distortion a product of de-evolution or a matter of intentional design? 

Imperfect Pixels
“Imperfect Pixels” consists of images that only become clear to viewers when they stop and interact with them. They allow viewers to pause and, even in a crowded space, have a personal moment with each piece. The subjects in “Imperfect Pixels” are of members of our Black community, recently killed. These portraits highlight our collective lost potential, and viewers are asked to take time to reflect how, with their deaths, the personal stories of each subject have become distorted. 

There is no perfect person, and this series does not pretend there is. But each portrait highlights the intersection between personal imperfection and a broken system. 

Imperfect Union
Within the Preamble to the Constitution of the United States, five promises were laid out. In order to form a more perfect union, our government committed to establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty. “Imperfect Union” explores the roots of a broken system, and asks people to consider how these five promises are distorted. A more perfect union. For whom? Rather, an imperfect union for all. 

With “Imperfect Pixels” and “Imperfect Union,” artist Travis Sheridan asks us to slow down to remember those the Black community has lost and examine the promises of the U.S. government that go unfulfilled. 

Related events
Virtual Tour of “Imperfect Pixels” and “Imperfect Union,” guided by artist Travis Sheridan - Feb. 11, noon

Píxeles imperfectos y Unión imperfecta
Edificio “McNichols” del Centro Cívico – Primer piso 
20 de enero al 28 de abril 

Distorsión. Esta palabra singular une dos cuerpos de trabajo en una sola exposición. La pregunta es, ¿es la distorsión un producto de la evolución o una cuestión de diseño intencional? 

Píxeles imperfectos 
“Píxeles imperfectos” consiste en imágenes que solo se vuelven claras para los espectadores cuando se detienen e interactúan con ellas. Los “píxeles imperfectos” les permiten a los espectadores hacer una pausa e, incluso en un espacio lleno de gente, tener un momento personal con cada pieza. Los sujetos de “Píxeles imperfectos” son miembros de nuestra comunidad negra, asesinados recientemente. Estos retratos resaltan nuestro potencial colectivo perdido Se les pide a los espectadores que se tomen un tiempo para reflexionar cómo, con sus muertes, las historias personales de cada sujeto se han distorsionado.

No existe la persona perfecta y esta serie no pretende que la haya. Pero cada retrato destaca la intersección entre la imperfección personal y un sistema quebrado. 

Unión imperfecta 
En el Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos se establecieron cinco promesas. Para formar una unión más perfecta, nuestro gobierno se comprometió a establecer la justicia, asegurar la tranquilidad doméstica, proveer a la defensa común, promover el bienestar general y asegurar las bendiciones de la libertad. “Unión imperfecta” explora las raíces de un sistema quebrado y pide a las personas que consideren cómo se distorsionan estas cinco promesas. Una unión más perfecta, pero ¿para quién? Más bien, una unión imperfecta para todos.

Con "Píxeles imperfectos" y "Unión imperfecta", el artista Travis Sheridan nos pide que disminuyamos la velocidad para recordar a aquellos que la comunidad negra ha perdido y examinar las promesas hechas por el gobierno de EEUU, pero que no se cumplen. 

Eventos relacionados
Visita virtual de "Píxeles Imperfectos" y de "Unión Imperfecta", guiada por el artista Travis Sheridan - 11 de febrero, 12 p.m.